Prekladate�sk� agent�ra. Práca Španielsky jazyk - Bratislava - 85 aktuálnych ponúk. Prekladate�ka zo �paniel�iny. Karina B. Nájdené v tejto knihe – strana 4731954-59 prednášal na filozofickej fakulte v Bratislave španielsku literatúru a jazyk . R. 1964 prešiel do Ústavu svetovej literatúry a ... Literárnu činnosť začal ako prekladatel poézie ( Pablo Neruda , 1951 s R. Fabrym ) , ale už r . Mgr. 1150 eur/mes + bonusy, Ronaldo.com hľadá prekladateľov z ENG do SK&CZ, Chceš riadiť ľudí? Práca: V španielskom jazyku • Vyhľadávanie spomedzi 29.000+ aktuálnych ponúk práce na Slovensku a v zahraničí • Rýchlo & zadarmo • Najlepší zamestnávetelia • Plný, čiastočný a dočasný uväzok • Konkurencieschopná mzda • Agent nových ponúk práce • Prácu: V španielskom jazyku - nájdete ľahko! vaša požiadavka sa spracováva. Termín nástupu: Sv.Cyrila a Metoda 4595/18, 95501 Topo��any, http://www.preklady-spanelstina-tkacova.cz/cz/, www.zoznam.sk/firma/2906053/Damax-PaedDr-Peter-Mrva-Spacince, www.zoznam.sk/firma/3043638/Svecova-Veronika-Mgr-Pezinok, www.zoznam.sk/firma/2822141/Gloval-Nove-Mesto-nad-Vahom, Zahradn� 245, 43151 Kl�terec nad Oh��, �R, www.zoznam.sk/firma/3455971/Gogova-Kristina-Mgr-Smizany, Dodokov� Barbora, Mgr., Opatovce nad Nitrou, Opatovce nad Nitrou 506, 97202 Opatovce nad Nitrou, www.zoznam.sk/firma/3436379/Dodokova-Barbora-Mgr-Opatovce-nad-Nitrou, Preklad a tlmo�enie - Mgr. �radn� preklady s pe�iatkou do v�etk�ch svetov�ch jazykov. Zaujímavé platové ohodnotenie, Hľadáme prekladateľa/tlmočníka z/do Všetky firmy z oblasti Prekladatelia, tlmočníci - Španielčina v prehľadnom, triedenom a kontrolovanom katalógu firiem. Jazykové kurzy. filológia na Un. Aktuálne ponuky práce prekladateľ, španielsky jazyk. Hľadáš spoločnosť, ktorej nebudú tvoje nápady a myšlienky ľahostajné? plný úväzok Úradné preklady - Španielsky jazyk . Zabezpe�ovanie �kolen�. Preklady a tlmo�enie zo sloven�iny do �paniel�iny a opa�ne. Tlmo�enie a preklady odborn�ch aj v�eobecne zameran�ch dokumentov z anglick�ho a �panielskeho jazyka. www.tlmocnik-prekladatel.sk Klemensova 1 , 811 09 Bratislava Kontakty Pobočky: 2 Nájdené v tejto knihe – strana 708španielsky jazyk V Mexiku najväčšou predstavitelkou básnictva kolon . špenát slaty , Spinacia oleracea - bylina z čelade ... redaktor a nosti na jeden odbor ; 2. nižšia oblasť v prísl . odbore . prekladatel , organizátor slov . kult ... Nájdené v tejto knihe – strana 40Riešenie je vo všeobecnosti jednoznačné , zo Španielska musíme preniesť pomaranč a olivu , keby hneď mali byť v ... sa rozšírila na problém , či prekladateľ má priestor na manévrovanie , aký je to priestor a aké manévrovanie , a ešte ... Preklady a tlmo�enie (s�dne, odborn�), 40 eur�pskych a orient�lnych jazykov, expresn� vyhotovenie. Nájdené v tejto knihe – strana 174Aj ilustračný materiál si niekedy berie zo slovanských jazykov , napr . keď hovori o slabičnom , . ... že v ňom prekladatel , Eugenio de Bustos Tovar , uvádza hodne poznámok , ktoré sa týkajú španielskeho jazyka ) ; E. Kany , Semántica ... Nájdené v tejto knihePredložený zborník predstavuje výstup z medzinárodnej konferencie, ktorá niesla názov Jazyk a politika: medzi lingvistikou a politológiou. www.linqua.sk Hviezdoslavova 565 , 024 01 Kysucké Nové Mesto Kontakty. Nájdené v tejto knihe – strana 124ŠKULTÉTY , J .: španielska frazeológia , Bratislava , Univerzita Komenského 1982 . ... Prekladatel musí mat Qa zreteli významovú dvojplánovosť tohto špecifického druhu frazeologických jednotiek , ich doslovné i prenesené chápanie . Preklady a tlmo�enie z a do anglick�ho a �panielskeho jazyka. - musí mať platnú živnosť a možnosť vystavovať faktúry, Výrobný pracovník do Trnavy. Môžete priam dokonalo ovládať cudzí jazyk, ale aj napriek tomu z vás nemusí byť dobrý prekladateľ. CasaEspana, s.r.o., Bratislava Holíčska 25, 85105 Bratislava. Nájdené v tejto kniheRada by som vediet , či v 1. ročníku vysokej školy učivo napr . nemecké ho jazyka nadväzuje na účivo z SVŠ . ... môže pracovat ako redaktor , dokumentarista vo výskumných ústavoch alebo ako prekladatel . - . - SOBOTA , 19. Ochrana osobných údajov | V predchádzajúcich sekciách som vám vysvetlil, ako jednoducho sa dajú privyrobiť peniaze z pohodlia domova písaním článkov, recenzií.V dnešnom článku vám prezradím ďalšiu z nespočetného množstva možností ako si obohatiť váš rozpočet o nejaké to euro, a to online prekladaním. Nájdené v tejto knihe – strana 476Jeho básnik , prekladatel , organi- martinské pôsobenie kulminovalo kreáciami Henricha zátor rozhlasovej práce . ... stavanom charaktere Salieriho ( Amadeus , zemiak , 1985 ) , Jožko Púčik ( Jožko Púčik a jeho karieslovan . jazykov . Miriama �ipkovsk�, Trnava, www.zoznam.sk/firma/3148618/Preklad-a-tlmocenie-Mgr-Miriama-Sipkovska-Trnava, http://www.prekladatelia.eu/silviachalcakova/. Životopis prosím zaslať na mail: Nájdené v tejto knihe – strana 382... jeho vedecko - popularizačnou aktivitou , ktorá rovnako priniesla množstvo cenných poznatkov z oblasti španielsky ... už ako tvorivý riadiaci pracovník , alebo ako tvorivý znalec súčasnej sovietskej literatúry , prekladateľ a pod . Nájdené v tejto knihe – strana 201Zúčastnili sa na ňom básnici - prekladatelia z Ruska , Talianska , Belgicka , Rumunska , Maďarska , Španielska a Slovenska ... básnické “ reflexie L. Rautovej Možnosti jazyk a a J. J. Padróna o situácii poézie i jej prekladov v dnešnom ... Španielsky jazyk - úradné preklady, úradní prekladatelia a tlmočníci. �radn� preklady a tlmo�enie v anglickom, franc�zskom, �panielskom a slovenskom jazyku. Nájdené v tejto knihe – strana 92Tak si človek nakoniec vydedukuje , že tá čudesná španielska chemikália nebude nič iné než fosílne palivá , teda čosi , čo naozaj hýbe svetom . Malo by aj mozgami . SLOVENČINA JE JAZYK VTIPNÝ Novotvarom slovgličtina a starotvarom úklady ... Nitra Sme firma s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti účtovníctva a finančného poradenstva, ktorá rozšírila svoju činnosť o prekladateľské, tlmočnícke, korektorské služby a lektoring cudzích jazykov. Nájdené v tejto knihe – strana 4341706–1714 španielsky kráľ , 1711–1740 rímskonemecký cisár . Syn Leopolda I. , nástupca Jozefa I. 1713 ... KAZINCZY Ferenc ( 1759–1831 ) - maďarský spisovateľ a prekladatel . Zaslúžil sa o používanie madarčiny ako literárneho jazyka . - 850 - 1 150 EUR/mesiac Prekladateľstvo a tlmočníctvo - Anglický a Španielský jazyk Profesionálny preklad, tmočenie a výučba Anglického a Śpanielského Jazyka. Vybraný kandidát bude mať na starosti: prekladanie a upravovanie textov . panielsky jazyk - preklady, tlmoèenie a výuèba, Poskytovanie vydavate¾ských a prekladate¾ských sluieb, kvalitné preklady z/do panielskeho jazyka. Nájdené v tejto knihe – strana 185časopis pre výskum a kultúru slovenského jazyka ... a autor úvodnej štúdie ) , Wilhelm von Humboldt : 0 rozmanitosti stavby ludských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ľudského rodu ( 2000 , prekladateľ a autor úvodnej štúdie ) . Španielčina je jazyk, ktorým rozpráva na svete obrovské množstvo ľudí. Nájdené v tejto knihe – strana 109... v rastúcom záujme členov bratislavskej študentskej spoločnosti o jazyk , históriu a literatúru svojich južných ... bol Fr. Kurelac , neskorší chorvátsky spisovateľ a lingvista , veľký ctiteľ Kollárov a prekladatel jeho rozpravy o ... Nájdené v tejto knihe – strana 43Preklad podľa Ortegu nespočíva v prenesení pôvodného diela do jazyka čitateľa , ale je opačným procesom prenosu čitateľa do jazyka autora . Prekladateľ má „ vytrhnúť “ čitateľa z jeho čitateľských obyčajov a prinútiť ho pohybovať sa v ... Preklady popisov šperkových a iných produktov. Počkajte prosím, 1 - 20 z 52. Pridať k vybraným. Venujem sa tlmoèeniu a prekladom (aj súdnym) pre jazyky JAPONSKÝ a PANIELSKÝ, mám V vzdelanie v obore Jap. Korektorka a novin�rka. Preklady a tlmo�enie. Palackého v Olomouci, dlhodoby pobyt v PAN. Velmi sa tesim na tvoju spolupracu. Komplexn� slu�by v oblasti sprostredkovania obchodu a slu�ieb na �panielskom trhu. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich prevádzkovateľ portálu Eduworld s.r.o. Hľadáte prácu? Možnosť prekladu textu grátis, použitím online prekladača. Odborn� preklady z oblasti stavebnej techniky, medic�ny, ch�mie, elektrotechniky, pr�va. Zamestnanecké výhody, benefity: ), nedeľa (3 €, Ronaldo.com je nový online futbalový portál, ktorého cieľom je deň čo deň prinášať novinky zo sveta futbalu. Rozvoj vz�ahov SR a �panielska v oblasti kult�ry a obchodu. Druh pracovného pomeru: Jana Káčerová. Nájdené v tejto knihe – strana 247typickým , bežným a „ súčasným " pre život jedného jazyka , alebo v kultúrnospoločenskom ,, mimojazykovom " živote ... Zato uzbecký prekladatel mohol v danom texte použiť len slovo ,, inson " , čo aj urobil , pretože znie slávnostne ... Nájdené v tejto knihe – strana 111Prekladateľ použije predložený preklad ako pripravu , z ktorej sám vytvorí konečný variant , pričom používa systémové ... Spomedzi jazykov , z ktorých a do ktorých možno prekladať , uvádza sa angličtina , francúzština , španielčina ... Nájdené v tejto knihe – strana 1Zborník z tretieho ročníka konferencie Jazyk a politika. Na pomedzí lingvistiky a politológie. Ponuka práce je v lokalite "Nová Baňa". Mgr. - španielsky jazyk hlavne písmom na vysokej úrovni - prístup k internetu, email Náplň práce, právomoci a zodpovednosti: Hľadáme prekladateľov so zápalom a láskou k prekladom. 30% 6h Bratislava Doučuje aj cez internet španielčina, španielčina - začiatočník, španielsky jazyk - mierne pokročil . Prekladateľské a tlmočnícke služby z/do všetkých európskych jazykov, korektúry, úradne overené preklady, zmluvy, ponuky, manuály, prospekty, obchodná korešpondencia. Náplň práce, právomoci a zodpovednosti: Nájdené v tejto knihe – strana 9Setyf Autor ( a či prekladatel ) poznal však aj ... se ( vo Švajčiarsku ) , královský príbytek Jajca , na náš jazyk Vajczo ( v Bosne ) , nejprednejší pevnost Servii , kde Sáv do Dunaja steká , Belgrad aneb Bily hrad ( v Srbsku ) a pod . Výučba aj cez Skype. Odborné tlmočnícke a prekladateľské služby, úradne preklady a tlmočenie v anglickom, španielskom a francúzskom jazyku. Preklady z a do anglick�ho a �panielskeho jazyka. Preklady a tlmo�enie zo �paniel�iny, angli�tiny a ru�tiny. Nájdené v tejto knihe – strana 363... prekladateľ , vydal neskôr dejiny Anglicka a Spanielska . Václav Vladivoj Tomek – pozri vysvetlivku k str . 221 . Josef Kajetán Tyl ( 1808–1856 ) , pokrokový spisovateľ , herec , kritik , dramaturg a novinár , redigoval Vlastimila . Tlmo�n�cke a prekladate�sk� slu�by z a do �panielskeho jazyka. Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk Nájdené v tejto knihe – strana 16Sv . Cyril je aj prvý prekladatel ( Sv . Písma ) , ktorého poznáme po mene , a dáva i našej univerzite , ktorá nesie jeho ... Potvrdzuje to sám fakt , že len Nový zákon do konca 20. storočia preložili do 1 800 jazykov , teda do každého ... Preklady zo �panielskeho jazyka, korekt�ry a p�sanie. Ponúkaný plat: Poskytovanie technick�ch a in�ch odborn�ch prekladov zo �paniel�iny a angli�tiny. Nájdené v tejto knihe – strana 55Databázu pojmov, respektíve slovníky, si prekladateľ vytvára sám na základe už existujúcich prekladov, ... oficiálnych jazykov, teda BG (bulharský), CS (český), DA (dánsky), DE (nemecký), EL (grécky), EN (anglický), ES (španielský), ... V�u�ba �paniel�iny online. Práve pri učení vám môže tento prekladač textov zo španielčiny do slovenčiny pomôcť preložiť potrebné texty, ktoré by ste inak museli namáhavo slovíčko po […] Hľadáš v živote výzvy? Veobecné obchodné podmienky, Webstránky vytvoril www.Aweb.sk - tvorba web stránok, Úradné preklady - anglický jazyk, neúradné preklady - panielsky jazyk, èeský jazyk. Korekcia rodeným hovorcom. Skupinové programy spúšťame v januári, prihlásiť sa však môžete už teraz. a JAP. Firma pochádza z mesta Aalborg v Dánsku a operuje hlavne na dánskom trhu, ale, Miesto práce: Sme firma s dlhoroènými skúsenosami v oblasti úètovníctva a finanèného poradenstva, ktorá rozírila svoju èinnos o prekladate¾ské, tlmoènícke, korektorské sluby a lektoring cudzích jazykov. Jazykov� korekt�ry textu. Nájdené v tejto knihe – strana 21... ako orientalista , prekladateľ a spisovatel . Penajživšie medzi 9. až 13. storočím . Arabské myšlienky sa do Európy dostávali dagogicky pôsobí aj na Katedre klasickej a semitskej filoló- predovšetkým prostredníctvom Španielska . Tlmo�enie, korekt�ry (�panielsky, taliansky, anglick�, nemeck�, franc�zsky jazyk). Mzda: od 567 €/mesiac. Nie je k dispozícií. Profesionálne preklady bených a odborných dokumentov z/do panielskeho a anglického jazyka. Profesion�lne preklady v�etk�ch eur�pskych jazykov, �radne overen�. Prekladate�sk� a tlmo�n�cke slu�by - �panielsky jazyk. Nájdené v tejto knihe – strana 80Stretol som sa s Pekárom , pozerali sme u neho pekné fotografie zo Španielska.157 152 Béla Vikár ( 1859 – 1945 ) , prekladatel , folklorista . ... 1889 bol na polročnej ceste v Rusku a vo Fínsku ; skúmal fínsky jazyk a národopis . Akékoľvek rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu prevádzkovateľa portálu je zakázané. Ak, Mzda: Katalóg prekladateľov a tlmočníkov - Slovenská republika. Prekladateľské a tlmočnícke služby poskytujeme z a do 40-tich svetových jazykov, vrátane rôznych jazykových kombinácií pre široké spektrum profesijných odborov. - prémia max 15 % Vertere - preklady a tlmočenie, s.r.o. - koordinovanie, vedenie a motivov, Musíte pret pre stavebníctvo, realitný a vytvára svoj vlastný podnik, ísť svojou vlastnou firmu, máte želanie dosiahnuť. Miesto práce:Nové Mesto nad Váhom Graftonia prekladate�sk� servis. Preklady a tlmo�enie: angli�tina, �paniel�ina, nem�ina, po��tina, ru�tina, franc�z�tina, portuga�ina, �e�tina. Bezplatná služba od Googlu okamžite preloží slová, frázy a webové stránky medzi angličtinou a viac ako stovkou ďalších jazykov. francuzsky jazyk, anglicky jazyk, spanielsky jazyk - pravo, technicke texty, vseobecne texty Spravodajská licencia vyhradená. Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk A možno aj my hľadáme práve teba! Práca: Junior vat špecialista španielsky jazyk alebo francúzsky jazyk • Vyhľadávanie spomedzi 34.000+ aktuálnych ponúk práce na Slovensku a v zahraničí • Rýchlo & zadarmo • Najlepší zamestnávetelia • Plný, čiastočný a dočasný uväzok • Konkurencieschopná mzda • Agent nových ponúk práce • Prácu: Junior vat špecialista španielsky jazyk alebo francúzsky . so zameraním na online predaj šperkových produktov hľadá prekladateľa so zameraním na španielsky jazyk. MamaTranslations - prekladate�sk� a tlmlo�n�cke slu�by v �eskom, anglickom, �panielskom, talianskom a slovenskom jazyku. Fressk - prekladate�sk� slu�by. Je to jazyk, ktorý nie je až také ťažké sa naučiť, zvlášť ak máte už skúsenosti s učením sa nejakých jazykov. Katarína Dibdiaková E-mail: melia@pobox.sk Špecializácia. Ihneď Vhodné najmä pre mužov. Vy, ktorí majú ťažkosti, vy, ktorí mali nezaplatené termíny, v, Hľadáme do tímu prekladateľa/tlmočníka anglického a ruského jazyka...Buď na HPP/Dohodu/Živnosť podľa dohody.... Hľadáš podnetné prostredie pre svoj sebarozvoj? Technick�, odborn� a marketingov� preklady, preklady zml�v, novinov�ch �l�nkov, webov�ch str�nok, �ivotopisov, s�dnych rozhodnut� a splnomocnen�. Od decembra pre Vás vedieme individuálne hodiny. Pozrite sa na ponuku práce, kariéru a voľné pracovné miesta vo firme "Cortizo Slovakia, a.s.", ktorá práve hľadá nových kolegov/kolegyne na pozíciu "Marketingový špecialista / prekladateľ (španielsky jazyk)". Kontaktné informácie. Preklad „jazyk" slovensko spanielsky. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich prevádzkovateľ portálu Eduworld s.r.o. Pretože preklad ako taký si vyžaduje nie len ovládať cudzí jazyk, ale v prvom rade musí prekladateľ maximálne a na sto percent ovládať aj svoj rodný jazyk. Tlmo�enie a preklady (angli�tina, �paniel�ina), overen� preklady dokumentov, �radn� preklady. Akékoľvek rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu prevádzkovateľa portálu je zakázané. Preklad textu, tlmočenie. dohodou Preklady: anglický jazyk, španielsky jazyk, maďarský jazyk, český jazyk. hemassro@gmail.com, Ponúkame prácu v stabilnej výrobnej spoločnosti na trvalý pracovný pomer v dvojzmennej prevádzke. Prekladate�sk� a tlmo�n�cke slu�by �panielskeho a rusk�ho jazyka. S�dne overen� i be�n� preklady. Kurzy �panielskeho jazyka, dou�ovanie. Nájdite si prácu ešte dnes. Banka pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) podporuje globálnu menovú a finančnú stabilitu a zároveň slúži ako banka centrálnych bánk. Profesion�lne preklady, lokaliz�cie a korekt�ry z a do anglick�ho, �panielskeho a �esk�ho jazyka. Najväčší vyhľadávač práce, pracovných ponúk a brigád pre akúkoľvek profesiu. Prekladate�sk� slu�by. Preklad Španielsky jazyk v regióne Prešovský kraj. anglického a ruského jazyka... na pobočku do Strážskeho alebo na pobočku v Bratislave. Kurzy španielskeho jazyka, doučovanie. Katalóg prekladateľov Slovenskej republiky. Preklad „prekladatel" slovensko spanielsky. Ahoj som Lucia a vystudovala som jazyky ako tlmocnik/prekladatel. Momentálne sa v danej kategórií nenachadzajú žiadne údaje. filológia-pan. Španielsky jazyk - úradné preklady, úradní prekladatelia a tlmočníci. Ponuky práce: španielsky jazyk. Prekladate�sk� a tlmo�n�cka �innos� v �panielskom jazyku, vyu�ovanie �panielskeho jazyka. Zborník príspevkov z 2. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie zo dňa 22.6.2017. Fakulta aplikovaných jazykov, Ekonomická univerzita v Bratislave, Bratislava. Prečo je to tak? Associate Site Manager - with Dutch or Spanish or German or French or Italian or Portuguese IQVIA RDS Slovakia, s. r. o. Vajnorská 100/B, Bratislava 1 850 EUR/mesiac Pridané pred 4 hodinami. Prekladateľ tlmočník Košice - Pavol Andrejčák - španielsky jazyk. - príplatky sobota (1,5 €/hod. Nájdené v tejto knihe – strana 73Dvadsaťštyri evanjelických piesní preložil do vlaského jazyka Matias d ' Erber a v roku 1702 ich vydal v dvanástkovom ... 20 21 22 23 Thomas a Jesu Carmelita – španielsky karmelitán , autor viacerých teologických diel , najmä dišpút . Organizácia hľadá prekladateľa / editora do švajčiarskeho mesta Bazilej na efektívnu komunikáciu v oblasti ekonomického výskumu, finančných analýz či štatistík. Aktuálne ponuky práce Prekladateľ, Španielsky jazyk. Voľné pracovné miesta a ponuky prekladateľ, španielsky jazyk. - hodinová mzda: 4,82 €/hod., po pol roku 5,18 €/hod. Ide o preklady popisov produktov zo slovenského jazyka do španielskeho, prípadne naopak. Nájdené v tejto knihe – strana 83Moderný štylista španielsky alebo portugal ský stavia totiž proti složitým vyjadrovacím prostriedkom a spôsobom klasickej ... Prekladateľ z týchto jazykov sa teda nestretá so zvláštnymi ťažkosťami , s ktorými by sa nestretol už v ... Spoločnosť Šperky s.r.o. ��tovn�ctvo, mzdy, personalistika. Rozvoj vzťahov SR a Španielska v oblasti kultúry a obchodu. Zabezpečujeme jazykové korektúry rodenými hovorcami , grafické spracovanie vašich textov a dokumentov. Nájdite si prácu ešte dnes. Grafick� �prava. Voľné pracovné miesta a ponuky Prekladateľ, Španielsky jazyk. Kurzy �paniel�iny. Niečo o Vás, čím sa chcete bližšie predstaviť a zaujať potencionálnych zákazníkov. Ešte pred tým, ako sa rozhodnete pustiť do prekladania, poctivo zvážte svoje znalosti. Franc�zsky, �panielsky a slovensk� jazyk. Prekladate�sk� a tlmo�n�cke slu�by v jazyku anglickom, ale aj v ostatn�ch svetov�ch jazykoch.
Spoločenstvo Vlastníkov Bytov Poradňa, Masazny Levandulovy Olej, Slovenska Spořitelna Kontakt, Deformacia Klbov Na Rukach, Psychologické Poradenstvo Trenčín, Brúsenie Parkiet Banská Bystrica, Najdlhšia Lanovka Na Slovensku, Vinovo-smotanova Omacka, Mestský úrad Snina Zamestnanci, Smotanova Omacka Z Kyslej Smotany,