caracterizar. 5, n. 5 - Disposizioni relative alla tutela contro l'uso di un segno fatto a fini diversi da quello di, Directive 89A04/CEE - Article 5, paragraphe 5 - Dispositions relatives à la protection contre l'usage qui est fait d'un signe à des fins autres que celle de, Un important programme communautaire d'action plurimodaLe sera mis en oeuvre au fi L des mois en vue de. 5, n. 5, della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa, deve essere interpretato nel senso che uno Stato membro può, se lo vuole e alle condizioni da esso fissate, tutelare un marchio contro l'uso di un segno fatto a fini diversi da quello di, L'article 5, paragraphe 5, de la première directive 89/104/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des Ãtats membres sur les marques, doit être interprété en ce sens qu'un Ãtat membre peut, s'il l'entend et aux conditions qu'il fixe, protéger une marque contre l'usage d'un signe qui est fait à des fins autres que celle de, Orgogliosamente realizzato con ⥠in Polonia. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Dalla biblioteca storica della Chiandetti ricordiamo "Momenti di una primavera" scritto da Nadia Pauluzzo. Contenuto trovato all'interno – Pagina 372Scriveva un critico italiano : « Il moderno ros manticismo francese non è stato in principio un prodotto spontaneo e ... la Critica francese , considerata massime negli Scrittori di opere periodiche , s'è fatta contraddistinguere dalla ... Si ritorna alla normalità, si riprende a viaggiare ️ Allora perché non contraddistinguere il nostro bagaglio in modo da individuarlo subito, con queste targhette realizzate in macrame dai colori decisi, facili da posizionare grazie ad un anello in acciaio inossidabile plastificato ‼️ ‼️ dimenticavo possiamo usarle anche come porta chiavi Contenuto trovato all'interno – Pagina 116Addebitiamoci infine di seriamente pronunciare tutte quelle sclamazioni , tutti que ' snoni vôti di senso per gonfiarsi d'esageramenti , onde pretendesi contraddistinguere le azioni di Luigi XVI , e diciamo ... L'ambasciatore francese a Roma, Christian Masset, è stato convocato alla Farnesina in relazione all'episodio di Bardonecchia, dove cinque agenti delle dogane francesi hanno fatto irruzione in una sala della stazione gestita dal Comune in cui operano i volontari della Rainbow4Africa per dare assistenza ai migranti respinti dalla Francia e a quelli che tentano la traversata al confine. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, Tale mercato deve invece far sì che dinamismo e innovazione continuino a, Elle doit garantir le maintien du dynamisme et de lâinnovation dans, I paragrafi 1, 2, 3 e 6 non pregiudicano le disposizioni applicabili in uno Stato membro per la tutela contro lâuso di un segno fatto a fini diversi da quello di, Les paragraphes 1, 2, 3 et 6 nâaffectent pas les dispositions applicables dans un Ãtat membre et relatives à la protection contre lâusage qui est fait dâun signe à des fins autres que celle de, Conformemente al suo scopo, lâambito di applicazione ratione materiae di tale disposizione va considerato limitato alle situazioni in cui il segno concretamente utilizzato dal titolare di un marchio per, Conformément à son objet, le champ dâapplication matériel de cette disposition doit être considéré comme limité aux situations dans lesquelles le signe concrètement utilisé par le titulaire dâune marque pour, 6) in caso di risposta affermativa al quesito di cui sopra al punto 5, se l'impresa con sede nello Stato membro di registrazione della DOP possa legittimamente, 6) En cas de réponse affirmative à la question 5) ci-dessus, l'entreprise ayant son siège dans l'Ãtat membre d'enregistrement de l'appellation d'origine protégée peut-elle légalement, â Se una direttiva o un regolamento, contenenti i propri atti di attuazione, prevedono norme tecniche diverse che vanno attuate a partire da date specifiche, alla sezione 3 va aggiunto un carattere alfabetico per, â Lorsqu'une directive ou un règlement (y compris ses mesures d'exécution) comporte des prescriptions techniques différentes applicables à partir de dates spécifiques, la partie 3 est suivie par une lettre de, 60 Il Tribunale ricorda che il marchio comunitario, secondo il primo `considerando' del regolamento n. 40/94, ha lo scopo di consentire alle imprese «di, 60 Le Tribunal retient que la marque communautaire a pour objet, selon le premier considérant du règlement n_ 40/94, de permettre aux entreprises d'«, à opportuno che il concetto di contraffazione di un marchio d'impresa comprenda anche l'uso del segno come nome commerciale o designazione simile purché tale uso serva a, La notion de contrefaçon d'une marque devrait également comprendre l'usage du signe comme nom commercial ou comme désignation similaire, dès lors que cet usage a pour but de, Le bande orarie assegnate ad un vettore aereo possono essere utilizzate da un altro o da altri vettori aerei partecipanti per la loro attività in comune, sempreché il codice del vettore aereo a cui le bande orarie sono assegnate continui a, Les créneaux horaires attribués à un transporteur aérien peuvent être utilisés par un ou plusieurs autres transporteurs aériens participant à une exploitation en commun, à condition que le code d'identification du transporteur aérien auquel les créneaux horaires ont été attribués reste, à opportuno prevedere che la contraffazione di un marchio d'impresa possa essere dichiarata soltanto se si accerta che il marchio o segno in questione è utilizzato nel commercio per, Il est approprié de prévoir que la contrefaçon d'une marque ne peut être établie que s'il est constaté qu'il est fait usage de la marque contrefaite ou du signe contrefait dans la vie des affaires pour, I paragrafi da 1 a 4 non pregiudicano le disposizioni applicabili in uno Stato membro per la tutela contro lâuso di un segno fatto a fini diversi da quello di, Les paragraphes 1 à 4 nâaffectent pas les dispositions applicables dans un Ãtat membre et relatives à la protection contre lâusage qui est fait dâun signe à des fins autres que celles de, «1) a) Se il mero âriempimentoâ di confezioni già provviste di un segno (...) debba essere inteso come uso di detto segno nel commercio, ai sensi dellâart. Mi occupo di Social Media Communication, gestendo profili pubblici aziendali sui principali social network, e di Traduzione, operando nelle combinazioni linguistiche Inglese-Italiano, Spagnolo-Italiano e Francese-Italiano. capire. Download Essere E Politica books, I temi affrontati more philosophico . Contenuto trovato all'interno – Pagina 182Il kimbanghismo in Congo belga e il matswanesimo ( 72 ) in Congo francese tesero a confondersi , in una vasta rivolta contro ... facendolo così contraddistinguere dalle altre organizzazioni tipicamente religiose nate in terra africana . Voir le profil de Marta Ganassali sur LinkedIn, le plus grand réseau professionnel mondial. Risultati: 617. Bardonecchia, polizia francese irrompe nel presidio per i migranti. XIII-XX). Contenuto trovato all'interno – Pagina 197... quella esistenza comututta la Francia e l'abrogazione di tutte quelle ne e quella intimità che ordinariamente ne ... E siccome quest'allezione è devoluzione dell'eredità , e contraddistinguere i anche naturalmente maggiore verso i ... ): in caso l'Austria avesse aggredito il Regno di Sardegna, l'esercito francese sarebbe intervenuto, in cambio di Nizza e la Savoia dopo la vittoria. 25 were here. Di fat- to, però, già in questo periodo vi è una chiara strutturazione nella Chiesa, per cui il cle- ro - organizzato secondo l'ordine di vescovi, sacerdoti e diaconi - è distinto dai laici. Le virgolette sono un segno tipografico che usiamo spesso nei testi scritti. Domani vertice Governo-Regioni sui vaccini Oltre 100 milioni dosi vaccini somministrate nel mondo Giappone contro Ue: ritarderà distribuzione Germania, 861 vittime in 24 ore Pil -7,6% nel 2020 . Fu uno scultore di origine fiamminga, allievo all'Académie Royale de Peiture et de Sculpture a Parigi nel secondo quarto del XVIII secolo e poi a partire dal 1728 dell'Académie de France à Rome. Lernen Sie die Übersetzung für 'auszeichnen' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Risultati: 76. Ho conseguito la Laurea in Comunicazione Internazionale nel 2012 presso l'Università degli Studi di Palermo con la valutazione di 105/110. Franco Lanfredi aka Lanfree 3 2. Guarda il profilo completo su LinkedIn e scopri i collegamenti di Agostino e le offerte di lavoro presso aziende simili. Questa dissertazione propone una disamina sulle opere realizzate dallo scultore francese Michel-Ange Slodtz, nato Réne-Michel. ; Parole che fanno rima con suddistinguere. re› v.tr. contraddistinguere. Contenuto trovato all'interno – Pagina 9Così è stato al tempo della fioritura dell'arte gotica , specie in Inghilterra e in Francia . ... che ne hanno studiata la produzione , si sono trovati di fronte all'impossibilità di contraddistinguere i singoli ateliers . Contenuto trovato all'interno – Pagina 56... quanlunque lo abbia , forse per polita , ed è voce francese , banqueisvista , registrato la Crusca ( 1 ) . ... sarebbe meno gli ordini de ' tribunali . glio , per contraddistinguere l'una coBAMBACE e BOMBACE son vo- sa dall'altra ... Nessun risultato trovato per questo significato. Book Description Essere E Politica Corpo Potere E Rappresentazione Figure Della Sovranit Tra Teologia Politica E Antropologia by Antonio De Simone, Essere E Politica Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. contraddistinguere verb + grammatica traduzioni contraddistinguere Aggiungi . ! Il sindaco: "Non si permettano più". ". 56 Per quanto riguarda l'argomentazione della Repubblica francese secondo cui il Parlamento avrebbe potuto deliberare sul progetto comune di bilancio annuale dell'Unione per l'esercizio 2017 in una data antecedente, vale a dire nel corso della tornata plenaria ordinaria dal 21 al 24 novembre 2016 a Strasburgo, occorre rilevare che la . Contenuto trovato all'interno – Pagina 192Dichiara Processo e disposizione per l'estrazione automatica del lavoro nei telai circolari francesi e nelle macchine ... 28 , N. 86 , R. Att . Marchio usato per contraddistinguere le candele steariche speciali e i prodotti affini di ... Passo Baciamorti 1541 m. Gli studi hanno dimostrato come il nome del. A contraddistinguere questo secolo è il classicismo, ossia la tensione verso l'equilibrio e la perfezione formale, ricercati adattando i modelli classici al tempo, e la tendenza alla . Esatti: 617. PDF | On Apr 1, 2008, G Gusso and others published Sostenibilità della filiera legno-arredo. Esempi: . Esempi di utilizzo "leave a mark" in Italiano. Si registrò uno scarto medio elevato, che oscillava tra i 4 e i 7 punti soprattutto tra gli scritti di francese e filosofia. Quando diciamo sport diciamo un insieme di cose diverse, perché vissute diversamente dalle varie culture. È da poco andata in onda su Canale 5, la serie tv targata Amazon Prime Video, Made in Italy, che ha raccontato la nascita della moda italiana e dei suoi stilisti più rappresentativi.. Made in . 7, nn. verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: " Lava la mela prima di mangiar la" - "Non mi aspettavo un successo così grande". In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. à opportuno che l'uso del segno per motivi diversi da quello di. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer contraddistinguere in francese Dizionario italiano-francese. Nessun risultato trovato per questo significato. A favore di un'origine pre-indoeuropea, Arturo Issel, geologo e paleontologo genovese, che li considerò diretti discendenti dell'Uomo di Cro-Magnon, e diffusosi a . Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. L'usage du signe à des fins autres que la distinction de produits ou services devrait relever des dispositions du droit national. Contenuto trovato all'interno – Pagina 143... francese diffidava quindi l'impresa nazionale di Ceské Budejovice dall'usare in Italia i nomi « Koh - i - noor > « L. & C. Hardtmuth » , i marchi denominativi e figurativi quivi depositati e registrati , per contraddistinguere i ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 30Ciascun produttore francese può essere autortizzato a contraddistinguere la propria produzione con tale marchio , a cui aggiungerebbe un numero d'ordine proprio , ed eventualmente la propria marca di fabbrica , a patto che accetti un ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 314S. Per Lincamento estreno delle fic re ; ricompensalo . Récompensé . CONTRADDISTINTO , TA , add . Segner . gure . Dicesi ancora generalmente di Qua- . CONTRACCAMBIO , ( con - trak - cam - bio ) da Contraddistinguere . Questa dissertazione propone una disamina sulle opere realizzate dallo scultore francese Michel-Ange Slodtz, nato Réne-Michel. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer A contraddistinguere le due strutture è proprio l'attenzione per le nuove tecnologie, che contribuiscono a rendere più stimolante e motivante il processo di autoapprendimento linguistico. La sua iconica collezione di imponenti edifici e monumenti, disposti attorno al centro commerciale nazionale, ha ospitato innumerevoli eventi storici, marce e discorsi. Il sovrano francese, che aveva stretto un buon legame con Cavour, acconsentì a firmare un accordo segreto(! Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. L'écolabel donne aux PME la possibilité de commercialiser et de distinguer leurs produits en fonction de leur excellence environnementale. Progetto eco design | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Sembra impossibile, ma prima della Rivoluzione francese non ci si poteva vestire come si voleva. the beauty of the Salesian Family, a richness for the Church and in the Church, we have never seen it before, precious and growing; no single group of the Salesian Family has the pretention to run down the charism of St John Bosco: to work and think together is required; the 2015's events are important because their preparation is becoming a golden occasion to work concretly together. La ong denuncia l'irruzione: "Grave ingerenza e provocazione ignobile". Tali proposte saranno tenute in debita considerazione nel testo definitivo del regolamento. I regolamenti sull'abbigliamento sono molto antichi: già dal tempo dei romani la Lex Oppia (215 a.C.) proibiva alle donne di indossare abiti colorati con la porpora - prodotto costosissimo ricavato da un mollusco gasteropode - riservato per il suo valore solo ad uso sacerdotale e regale, mentre . Ispirata agli anni '90, dallo stile minimal e con la parola "Amore" come punto focale, la collezione uomo Ports 1961 Fall Winter 2017-2018 che ha sfilato sulla passerella di Milano Moda Uomo.Il termine, tradotto in Inglese, Francese, Cinese, Giapponese, Russo e Arabo, è infatti stampato su felpe con cappuccio di chiara impronta sportiva e sulle magliette come stampa a contrasto o, in . "raschiare"), nell'alto . Quel que soit le champ d'application envisagé de l'article 2, paragraphe 4, pareil résultat peut difficilement être considéré comme compatible avec le principe de l'égalité de traitement consacré par l'article 2, paragraphe 1, ou avec la promotion de l'égalité des chances exigée dans le cas des mesures visées à l'article 2, paragraphe 4. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Inserire Email per Comunicare. Distinguere una cosa da altre analoghe mediante un segno particolare. Contenuto trovato all'internoI IL SAPORE DELL'ARIA FRESCA DELLA NORMANDIA Burro d'Isigny Francia (Normandia) l burro allo stato puro, ... A contraddistinguere questo prodotto francese, però, è soprattutto l'alto contenuto di grasso: l'82% rispetto all'80% degli ... English Those draft amendments will leave their mark on the final text of the regulation. Traduzione di "contraddistinguere" in spagnolo. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Etimologia Modifica. Il territorio si contraddistingue per le sue precipitazioni abbondanti ed i lunghi periodi di soleggiamento. b), e 2, del regolamento del Consiglio n. 207/2009, poiché la commissione di ricorso è incorsa in errore non applicando il criterio corretto per valutare se un marchio sia privo di carattere distintivo per contraddistinguere i prodotti ed . . I regolamenti sull'abbigliamento sono molto antichi: già dal tempo dei romani la Lex Oppia (215 a.C.) proibiva alle donne di indossare abiti colorati con la porpora - prodotto costosissimo ricavato da un mollusco gasteropode - riservato per il suo valore solo ad uso sacerdotale e regale, mentre . Per gli antichi greci l'agonismo era parte integrante di una cultura che faceva delle gare olimpiche, celebrate ogni quattro anni, uno dei momenti più solenni e religiosi dell'identità greca. Scegli tipo registrazione. Infatti usiamo le virgolette ad esempio per delimitare un discorso diretto oppure per contraddistinguere una parola o . In tale campo l'impiego del laser si contraddistingue per l'elevata qualità e rapidità della lavorazione. Assemblea per la chiusura della Visita Pastorale Diocesana nella Basilica di San Marco (Venezia, 8 maggio 2011) (Video) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] Context sentences English Italian Contextual examples of "Saint Mark" in Italian 1, lett. 350 talking about this. La maturità di una persona non è data dall'età, e neanche dalla folta chioma bianca con la quale madre natura ha voluto contraddistinguere per eccesso di zelo, ma dalla sua capacità di staccarsi le mutande dal culo senza farsi notare. Contenuto trovato all'interno – Pagina lxi... Di quegľ Italiani e Francesi , che si nella precedente Repubblica che nel susseguente Regno d'Italia figurarono più o meno tra gli altri , facendosi contraddistinguere sia colle loro azioni o coi loro talenti , sia colle lor . Il termine "scarpa" deriva dall'antico francese escarpe (da escarpin, "zoccolo"), che trova corrispondenze nell'inglese antico scarp, dal germanico skarpr, dal sassone scearp, a loro volta dalla radice skar(p)- ("tagliare"); un utilizzo della radice si può ritrovare anche nell'islandese skrapa, nel sassone screpan, nell'inglese to scrape (lett.
Dottor Galasso Neurochirurgo Taranto, Agenzia Belvedere, Tirrenia, Leone Di San Marco Stilizzato, Affitto Via Castellana Palermo, Bonus Sociale Idrico Integrativo 2021 Firenze, Frasi Disney Principesse, Meteo Torino 13 Luglio 2021, Meteo Domenica 4 Ottobre, Sedute Di Laurea Unina Demi, Incentivi Rottamazione Dacia 2020,